Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - turn up trumps

turn up trumps expr infml 1. She turned up trumps and forgave me that indiscretion Она проявила великодушие и простила мне эту оплошность He turned up trumps contrary to all expectations Вопреки всем ожиданиям, он оказался отличным парнем 2. We turned up trumps with our hotel Нам повезло с гостиницей Things are going to turn up trumps for you pretty soon Скоро у тебя все будет в порядке 3. He can always be depended on to turn up trumps in a crisis Можете не сомневаться он в тяжелую минуту не подведет